Like the battle of Waterloo, the battle for Scotland was a damn close-run thing. The effects of Thursday’s no vote are enormous – though not as massive as the consequences of a yes would have been.
The vote against independence means, above all, that the 307-year Union survives. It therefore means that the UK remains a G7 economic power and a member of the UN security council. It means Scotland will get more devolution. It means David Cameron will not be forced out. It means any Ed Miliband-led government elected next May has the chance to serve a full term, not find itself without a majority in 2016, when the Scots would have left. It means the pollsters got it right, Madrid will sleep a little more easily, and it means the banks will open on Friday morning as usual.
But the battlefield is still full of resonant lessons. The win, though close, was decisive. It looks like a 54%-46% or thereabouts. That’s not as good as it looked like being a couple of months ago. But it’s a lot more decisive than the recent polls had hinted. Second, it was women who saved the union. In the polls, men were decisively in favour of yes. The yes campaign was in some sense a guy thing. Men wanted to make a break with the Scotland they inhabit. Women didn’t. Third, this was to a significant degree a class vote too. Richer Scotland stuck with the union — so no did very well in a lot of traditonal SNP areas. Poorer Scotland, Labour Scotland, slipped towards yes, handing Glasgow, Dundee and North Lanarkshire to the independence camp. Gordon Brown stopped the slippage from becoming a rout, perhaps, but the questions for Labour — and for left politics more broadly — are profound.
For Scots, the no vote means relief for some, despair for others, both on the grand scale. For those who dreamed that a yes vote would take Scots on a journey to a land of milk, oil and honey, the mood this morning will be grim. Something that thousands of Scots wanted to be wonderful or merely just to witness has disappeared. The anticlimax will be cruel and crushing. For others, the majority, there will be thankfulness above all but uneasiness too. Thursday’s vote exposed a Scotland divided down the middle and against itself. Healing that hurt will not be easy or quick. It’s time to put away all flags.
The immediate political question now suddenly moves to London. Gordon Brown promised last week that work will start on Friday on drawing up the terms of a new devolution settlement. That may be a promise too far after the red-eyed adrenalin-pumping exhaustion of the past few days. But the deal needs to be on the table by the end of next month. It will not be easy to reconcile all the interests – Scots, English, Welsh, Northern Irish and local. But it is an epochal opportunity. The plan, like the banks, is too big to fail.
Alex Salmond and the SNP are not going anywhere. They will still govern Scotland until 2016. There will be speculation about Salmond’s position, and the SNP will need to decide whether to run in 2016 on a second referendum pledge. More immediately, the SNP will have to decide whether to go all-out win to more Westminster seats in the 2015 general election, in order to hold the next government’s feet to the fire over the promised devo-max settlement. Independence campaigners will feel gutted this morning. But they came within a whisker of ending the United Kingdom on Thursday. One day, perhaps soon, they will surely be back.
(Artículo de Martin Kettle, publicado en "The Guardian" el 19 de septiembre de 2014)
10 comentarios:
Por acción o por omisión, voluntariamente o por error -o por ambas al mismo tiempo, el Ayuntamiento de Zaragoza maquilló las cuentas del año 2011 para encubrir pérdidas multimillonarias. Es lo que se desprende del informe de auditoría que ha elaborado la Cámara de Cuentas de Aragón y cuyos detalles revela este domingo el diario regional Heraldo.
Según este informe de fiscalización, que no es definitivo porque se está a la espera aún de que el Ayuntamiento presente alegaciones y de que sean analizadas por la Cámara de Cuentas, se indica que aquel año el Consistorio tuvo unas pérdidas de 362 millones de euros. Sorprendentemente, el balance que presentó el Ayuntamiento reflejaba un déficit de tan solo 7 millones.
La Cámara de Cuentas incluye en su informe múltiples reparos, tanto por haber detectado datos oficiales inexactos como por falta de información suficiente. Al final, el órgano fiscalizador concluye que las cuentas del año 2011 presentadas formalmente por el Ayuntamiento que dirige el alcalde socialista Juan Alberto Belloch «no expresan la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera» del Consistorio.
Y la diferencia entre lo que dijo el Ayuntamiento y lo que ha detectado la Cámara de Cuentas es enorme. Solo por facturas en los cajones, por gastos realizados en 2011 sin que tuvieran consignación presupuestaria, el órgano fiscalizador ha detectado 173 millones de euros que no fueron contabilizados. Aquel año, en 12 meses el Ayuntamiento realizó gastos por valor de 142,7 millones que no fueron contabilizados y que no tenían consignación presupuestaria.
Además, según la Cámara de Cuentas, el Consistorio infló los ingresos, reflejando más de los que en realidad tuvo. Fundamentalmente, por la incorporación de cantidades que el órgano fiscalizador da por incobrables.
ABC
Más que debate, lo que hay es un enfrentamiento institucional, que es cosa distinta, a mi entender.
Una comisión técnica del Ayuntamiento de Zaragoza tratará de aclarar el desfase de 355 millones de euros que la Cámara de Cuentas de Aragón atribuye al presupuesto municipal de 2011, según ha anunciado hoy el vicealcalde, Fernando Gimeno, y han reclamado los grupos de IU y CHA.
El objetivo de esta comisión es que los técnicos aporten todos los datos relativos a la fiscalización del presupuesto del Ayuntamiento de Zaragoza del año 2011 después de que "Heraldo de Aragón" haya publicado el informe provisional de la Cámara de Cuentas que revela "un agujero de 355 millones de euros" cuando el consistorio solo cifró en 7 millones el saldo negativo del ejercicio.
Todos los grupos municipales han comparecido hoy en rueda de prensa para dar a conocer su postura sobre este informe provisional, al que el Ayuntamiento todavía no ha presentado alegaciones y para lo cual Gimeno ha anunciado que pedirá la ampliación del plazo de presentación de las mismas porque tanto el Ministerio de Hacienda como el Tribunal de Cuentas "están pidiendo información".
Por su parte, IU y CHA han solicitado la convocatoria de una comisión extraordinaria y urgente de Economía y Hacienda con la participación de los técnicos de cada una de las áreas municipales para que expliquen las diferencias entre las cuentas del consistorio y las de la Cámara de Cuentas.
Tras esta comisión, IU reclamará la convocatoria de un pleno extraordinario para debatir "políticamente" el resultado de la misma, mientras que CHA no descarta solicitar la creación de una comisión de investigación.
Gimeno ha lamentado en rueda de prensa la filtración de este informe y que la Cámara de Cuentas "se vea en este lío", ha asegurado que "algo no funciona bien" y ha resaltado que el Ayuntamiento tiene la "obligación legal" de hacer lo que le dicen sus técnicos, en los que ha asegurado tener "absoluta confianza" y que son los que van a "alegar" el informe.
El también consejero municipal de Presidencia, Economía y Hacienda ha insistido en que los políticos "no tiene nada que decir" y en su convencimiento de que los técnicos "lo hicieron bien", al tiempo que ha resaltado que "todo estaba en la liquidación del presupuesto de 2011" y ha recordado que el Gobierno central aprobó un plan de ajuste y "prestó" 170 millones de euros.
"Yo tengo que hacer caso a mis técnicos y el interventor depende jerárquicamente del Ministerio de Hacienda", ha concluido.
europapress
El PP acusa a Belloch de haber "ocultado y falseado datos de contabilidad".
HA.
El grupo del PP en el Ayuntamiento de Zaragoza ha acusado este lunes al alcalde, Juan Alberto Belloch, de llevar al consistorio a la quiebra fraudulenta al haber "ocultado y falseado datos" de la contabilidad, según el informe provisional "demoledor" de la Cámara de Cuentas de Aragón.
Según este informe, publicado por Heraldo de Aragón, la Cámara de Cuentas atribuye al Ayuntamiento zaragozano un agujero de 362 millones de euros -355 más de los 7 reconocidos oficialmente por el Gobierno- en el presupuesto del año 2011 cuando era de 670 "y el responsable es Belloch", ha dicho en rueda de prensa el portavoz del PP, Eloy Suárez.
El edil popular ha señalado que el responsable de un problema económico que supone más del 50 por ciento del presupuesto de 2011 "no debería durar ni un minuto más en su puesto", por lo que ha reclamado el cese del consejero municipal de Economía y Hacienda, Fernando Gimeno, y la dimisión de Belloch "por fraude colosal", ha dicho.
Suárez ha calificado de "demoledor" el informe de la Cámara de Cuentas y de "extrema gravedad" la situación, de la que ha responsabilizado al tripartito ya que el presupuesto de 2011 se aprobó con el voto favorable de IU y la abstención de CHA, ha recordado.
El portavoz del PP ha apuntado que "analizará" dicho informe, que ha solicitado este lunes, y que, a partir de allí, "no descarta absolutamente nada, ni una sola medida de todo tipo" por defender los intereses de los zaragozanos.
Suárez ha insistido en que esta situación "no tiene precedentes en España salvo en Marbella" y ha lamentado que el informe avale lo que decía el PP "desde el año 2011", toda vez que ha criticado a Gimeno por "descalificar" a la Cámara de Cuentas, algo que, "está en el ADN del PSOE", ha aseverado.
En este sentido, ha apuntado que Gimeno descalifica a quien firma el documento pero ha añadido que la auditoría la hacen funcionarios de la Cámara de Cuentas y son tres los consejeros que lo votan "y ha salido por unanimidad", ha concluido.
HA.
El Ayuntamiento creará una comisión para aclarar el agujero de 355 millones.
HA.
Una comisión técnica del Ayuntamiento de Zaragoza tratará de aclarar el agujero de 355 millones de euros que, como ya publicó HERALDO este fin de semana, la Cámara de Cuentas de Aragón atribuye al presupuesto municipal de 2011, según ha anunciado hoy el vicealcalde, Fernando Gimeno, y han reclamado los grupos de IU y CHA.
El objetivo de esta comisión es que los técnicos aporten todos los datos relativos a la fiscalización del presupuesto del Ayuntamiento de Zaragoza del año 2011 después de que HERALDO haya publicado el informe provisional de la Cámara de Cuentas que revela un "agujero" de 355 millones de euros cuando el consistorio solo cifró en 7 millones el saldo negativo del ejercicio.
Todos los grupos municipales han comparecido en rueda de prensa para dar a conocer su postura sobre este informe provisional, al que el Ayuntamiento todavía no ha presentado alegaciones y para lo cual Gimeno ha anunciado que pedirá la ampliación del plazo de presentación de las mismas porque tanto el Ministerio de Hacienda como el Tribunal de Cuentas "están pidiendo información".
HA.
Por su parte, IU y CHA han solicitado la convocatoria de una comisión extraordinaria y urgente de Economía y Hacienda con la participación de los técnicos de cada una de las áreas municipales para que expliquen las diferencias entre las cuentas del consistorio y las de la Cámara de Cuentas.
Tras esta comisión, IU reclamará la convocatoria de un pleno extraordinario para debatir "políticamente" el resultado de la misma, mientras que CHA no descarta solicitar la creación de una comisión de investigación.
Gimeno ha lamentado en rueda de prensa la filtración de este informe y que la Cámara de Cuentas "se vea en este lío", ha asegurado que "algo no funciona bien" y ha resaltado que el Ayuntamiento tiene la "obligación legal" de hacer lo que le dicen sus técnicos, en los que ha asegurado tener "absoluta confianza" y que son los que van a "alegar" el informe.
HA.
El también consejero municipal de Presidencia, Economía y Hacienda ha insistido en que los políticos "no tiene nada que decir" y en su convencimiento de que los técnicos "lo hicieron bien", al tiempo que ha resaltado que "todo estaba en la liquidación del presupuesto de 2011" y ha recordado que el Gobierno central aprobó un plan de ajuste y "prestó" 170 millones de euros.
"Yo tengo que hacer caso a mis técnicos y el interventor depende jerárquicamente del Ministerio de Hacienda", ha concluido.
Desde CHA, el concejal Carmelo Asensio ha reclamado la convocatoria extraordinaria y urgente de la Comisión de Economía y Hacienda en la que comparezca el responsable político y los técnicos especializados, entre ellos el interventor, y ha reclamado una copia del informe de la Cámara de Cuentas con una antelación de 48 horas para poder estudiarlo ya que, hasta ahora, carece del mismo.
Asensio ha resaltado que la información es "contradictoria" ya que las cuentas contaron con el informe favorable del interventor general y del Gobierno de Aragón y ha expresado su deseo de conocer si estas anomalías "se han producido o no" ya que es "extrañisima" la diferencia "tan palpable" entre lo que dice el informe del interventor general y el de la Cámara de Cuentas, ha dicho.
"Alguien está mintiendo y se trataría de irregularidades que supondrían el 50 por ciento del presupuesto municipal" de ese año, ha insistido, al tiempo que ha agregado que, en función del resultado de esta comisión extraordinaria de Hacienda, estudiará la posibilidad de "ir más allá" y solicitar la creación de una comisión de investigación sobre este presupuesto y el de años anteriores.
A juicio de Asensio la situación es "muy grave" tanto si se corroboran los datos de la Cámara de Cuentas como si este organismo ha sido "utilizado para buscar un enfrentamiento institucional".
Por su parte, José Manuel Alonso, de IU, ha exigido también el informe de la Cámara de Cuentas, ha denunciado la "anomalía" que supone la filtración del mismo y ha insistido en la pretensión de conocer los criterios "económicos y sociales" de las adjudicaciones, por lo que ha reclamado la creación de una comisión extraordinaria de Economía y Hacienda y un pleno extraordinario posterior.
Alonso ha asegurado que, en el caso de confirmarse el informe de la Cámara de Cuentas, IU pedirá responsabilidades políticas y ha recordado que el presupuesto de 2011 salió adelante con el apoyo del PAR, que en la actualidad no tiene representación municipal.
HA.
Por quê se incluye este tema en el Plan Anual de Inspección?
Publicar un comentario