Like the battle of Waterloo, the battle for Scotland was a damn close-run thing. The effects of Thursday’s no vote are enormous – though not as massive as the consequences of a yes would have been.
The vote against independence means, above all, that the 307-year Union survives. It therefore means that the UK remains a G7 economic power and a member of the UN security council. It means Scotland will get more devolution. It means David Cameron will not be forced out. It means any Ed Miliband-led government elected next May has the chance to serve a full term, not find itself without a majority in 2016, when the Scots would have left. It means the pollsters got it right, Madrid will sleep a little more easily, and it means the banks will open on Friday morning as usual.
But the battlefield is still full of resonant lessons. The win, though close, was decisive. It looks like a 54%-46% or thereabouts. That’s not as good as it looked like being a couple of months ago. But it’s a lot more decisive than the recent polls had hinted. Second, it was women who saved the union. In the polls, men were decisively in favour of yes. The yes campaign was in some sense a guy thing. Men wanted to make a break with the Scotland they inhabit. Women didn’t. Third, this was to a significant degree a class vote too. Richer Scotland stuck with the union — so no did very well in a lot of traditonal SNP areas. Poorer Scotland, Labour Scotland, slipped towards yes, handing Glasgow, Dundee and North Lanarkshire to the independence camp. Gordon Brown stopped the slippage from becoming a rout, perhaps, but the questions for Labour — and for left politics more broadly — are profound.
For Scots, the no vote means relief for some, despair for others, both on the grand scale. For those who dreamed that a yes vote would take Scots on a journey to a land of milk, oil and honey, the mood this morning will be grim. Something that thousands of Scots wanted to be wonderful or merely just to witness has disappeared. The anticlimax will be cruel and crushing. For others, the majority, there will be thankfulness above all but uneasiness too. Thursday’s vote exposed a Scotland divided down the middle and against itself. Healing that hurt will not be easy or quick. It’s time to put away all flags.
The immediate political question now suddenly moves to London. Gordon Brown promised last week that work will start on Friday on drawing up the terms of a new devolution settlement. That may be a promise too far after the red-eyed adrenalin-pumping exhaustion of the past few days. But the deal needs to be on the table by the end of next month. It will not be easy to reconcile all the interests – Scots, English, Welsh, Northern Irish and local. But it is an epochal opportunity. The plan, like the banks, is too big to fail.
Alex Salmond and the SNP are not going anywhere. They will still govern Scotland until 2016. There will be speculation about Salmond’s position, and the SNP will need to decide whether to run in 2016 on a second referendum pledge. More immediately, the SNP will have to decide whether to go all-out win to more Westminster seats in the 2015 general election, in order to hold the next government’s feet to the fire over the promised devo-max settlement. Independence campaigners will feel gutted this morning. But they came within a whisker of ending the United Kingdom on Thursday. One day, perhaps soon, they will surely be back.
(Artículo de Martin Kettle, publicado en "The Guardian" el 19 de septiembre de 2014)
6 comentarios:
¡Quinta nota sobre Mallén!
Lo lamentable es que siga siendo necesario escribir y denunciar una ilegalidad tan flagrante.
Eso es lo debería escandalizarnos.
El Consejo de Gobierno de la Diputación Provincial de Zaragoza acordó ayer dar traslado a la Junta Electoral Central para que se expida la credencial del diputado suplente que sustituirá a Antonio Asín, que cesará en su cargo, de forma oficial, en el próximo pleno de la institución, el día 9 de abril. Le sustituirá el alcalde socialista de Utebo, Miguel Dalmau.
En la misma sesión plenaria se pondrá en conocimiento de la corporación provincial la condena impuesta al alcalde de Mallén por la Audiencia de Zaragoza, que supone su inhabilitación durante siete años como autor de un delito de prevaricación administrativa, por la tramitación irregular de dos facturas.
Antonio Asín fue condenado por actuar "sabiendo como sabía que no existía ningún expediente de contratación para el librador de esas facturas", según recogía textualmente la resolución, que fue recurrida tanto por el alcalde como la acusación particular, ejercida por el Partido Popular en Mallén.
Las facturas se expidieron para el pago de uno servicios, efectivamente realizados, en relación con los esfuerzos realizado por la corporación para atraer a su municipio una industria, Agrovalle, que hubiera creado numerosos puestos de trabajo.
EPA.
En su decisión de ayer, el Consejo de Gobierno de la DPZ, formado por el equipo de gobierno (PP y PAR) y el portavoz del PSOE, esgrime artículos de la Ley de Régimen Electoral General y del Reglamento de Organización y Funcionamiento Jurídico de las Entidades Locales.
"Si Asín cesa en la diputación, le resultará muy difícil, desde el punto de vista legal, mantener al alcaldía de Mallén y el puesto de consejero en la comarca del Campo de Borja", señaló ayer un miembro de la corporación provincial, que ante las dudas que plantea el estatus del diputado condenado por sentencia judicial ha encargado informes a sus servicios jurídicos y ha pedido el asesoramiento de la Junta Electoral Central.
Sin embargo, Antonio Asín y su equipo de defensa, encabezado por el letrado Enrique Trebolle, esgrimen el artículo 118 de la Constitución española, que estipula que "es obligado cumplir las sentencias y demás resoluciones firmes de los jueces y tribunales, así como prestar la colaboración requerida por estos en el curso del proceso y en la ejecución de lo resuelto".
Por otro lado, UPD ha pedido al PSOE aragonés que presente una moción de censura contra Antonio Asín y "demuestre de esa forma su proclamada oposición a la corrupción política". Sin embargo, los otros siete concejales socialistas en Mallén cerraron filas en torno al alcalde en un pleno extraordinario.
EPA.
Al menos se ve que hay reacción institucional.
No es poco.
Publicar un comentario